Пять кодовых слов Сэма и Дина Винчестеров из «Сверхъестественного»
Сверхъестественное (Supernatural) на протяжении 15 сезонов активно использовало отсылки к поп-культуре и рок-музыке, что придавало сериалу особое обаяние. Однако иногда Сэм и Дин Винчестеры использовали эти отсылки не только для шуток. Как опытные охотники, братья Винчестеры мастерски владели искусством скрытности и боя против самых разных противников, включая людей. Поэтому неудивительно, что Сэм и Дин разработали собственные кодовые слова, или «охотничий жаргон», чтобы действовать незаметно во время охоты на монстров.
Кодовые слова Сэма и Дина появлялись в сериале лишь несколько раз, став интересной деталью для фанатов. Некоторые слова, такие как знаменитое «Пoughkeepsie», использовались неоднократно. В любом случае, будь то единичное или повторяющееся использование, жаргон Винчестеров оставил свой след, демонстрируя их профессионализм и слаженную работу как охотников.
1. Five-O
Использовано: Сезон 1, Эпизод 1
Хотя «Five-O» не является эксклюзивным кодовым словом Винчестеров, оно определённо часть их охотничьего жаргона. В пилотном эпизоде братья притворяются маршалами США, чтобы получить информацию о деле Женщины в белом. Позже, заметив полицию у мотеля, Дин быстро звонит Сэму и говорит: «Чувак, Five-O, вали!» Полиция, к сожалению, выяснила, что Винчестеры — фальшивые маршалы и использовали поддельные кредитные карты для оплаты мотеля, что привело к аресту Дина.
Благодаря быстрому мышлению Дина, Сэм смог сбежать, продолжить расследование и позже помочь Дину выбраться из-под стражи. «Five-O» — отсылка к полицейскому сериалу 1970-х годов Hawaii Five-0 и популярный сленг для обозначения полиции. Учитывая, что Винчестеры часто прибегают к незаконным методам, это полезное кодовое слово, чтобы незаметно предупредить друг друга о копах, особенно если те их подозревают. Однако с тех пор оно почти не использовалось.
2. Jim Rockford
Использовано: Сезон 2, Эпизод 7
В эпизоде «Обычные подозреваемые» (The Usual Suspects) Сэм и Дин, несмотря на арест, вновь демонстрируют свою изобретательность с помощью кодового слова. Когда Сэм сбегает из-под стражи благодаря хитрой записке и отвлечению внимания от Дина, детектив Баллард становится жертвой призрака, за которым охотятся Винчестеры. Увидев следы на запястьях детектива, Дин выдаёт местоположение Сэма, раскрывая ещё одно кодовое слово.
Детектив Диана Баллард в эпизоде «Обычные подозреваемые» сыграна Линдой Блэр, известной по роли одержимой девочки Риган в фильме 1973 года Изгоняющий дьявола.
Дин говорит Баллард: «Идите в первый мотель из жёлтых страниц. Ищите Джима Рокфорда — так мы находим друг друга, когда разлучаемся». Эта практика — регистрироваться в первом мотеле под именем «Джим Рокфорд» — показывает, что Сэм и Дин учли прошлые ошибки, создав секретную систему встречи, о которой никто не знает. «Джим Рокфорд» — отсылка к вымышленному частному детективу из сериала 1970-х Дела Рокфорда (The Rockford Files), что довольно редкая отсылка для 2006 года, когда происходит действие второго сезона.
3. Funkytown
Использовано: Сезон 2, Эпизод 10
«Funkytown» — необычное кодовое слово, которое Сэм и Дин используют в Сверхъестественном, чтобы сигнализировать о неприятностях, не вызывая подозрений у виновника. Оно появляется только раз в эпизоде «Охота» (Hunted), где Гордон Уокер держит Дина в заложниках, чтобы заманить и убить Сэма, считая его злым солдатом демонической армии. Дин использует слово во время телефонного разговора с Сэмом, говоря: «Только что приехал. Тут реально funky town».
«Да, говорил с Эллен. Только что приехал. Тут реально funky town. Ты меня бросил, Сэмми». — Дин Сэму
Для посторонних слово ничего не значит, кроме возможной отсылки к диско-песне 1980 года группы Lipps Inc. Однако Сэм, услышав код, сразу заявляет: «У него на него нацелено оружие». Происхождение этого слова неизвестно, Сэм лишь говорит, что Дин его придумал, и «это… долгая история». Но это забавное кодовое слово подчёркивает братскую связь Сэма и Дина.
4. Something Stuck To My Shoe
Использовано: Сезон 8, Эпизод 13
Эпизод «Все ненавидят Гитлера» (Everybody Hates Hitler) содержит первое кодовое слово Винчестеров, появившееся после эры Эрика Крипке, спустя 6 сезонов без «охотничьего жаргона». Фраза, использованная Сэмом, несложна для понимания в правильном контексте. Но её невинность позволяет легко использовать в обычном разговоре, незаметно предупреждая цель, что делает её отличным секретным кодом.
В начале эпизода «Все ненавидят Гитлера» мы впервые видим секретный бункер Людей Письменности.
Во время телефонного разговора Дин говорит Сэму: «Кажется, у нас всё ещё есть дело», на что Сэм, понимая, что за ним следит Голем, отвечает: «Это объясняет, почему у меня что-то прилипло к ботинку». Дин сразу улавливает смысл, задавая вопросы, на которые Сэм может ответить, не выдавая себя. Непринуждённость разговора намекает, что Винчестеры, возможно, использовали эту фразу раньше, хотя на экране она больше не появляется.
5. Poughkeepsie
Использовано: Сезон 9, Эпизоды 10 и 21 / Сезон 14, Эпизод 10
«Poughkeepsie» — самое известное кодовое слово в Сверхъестественном, появляющееся трижды и означающее «бросай всё и беги». В эпизоде «Дорожное путешествие» (Road Trip) Дин и Кастиэль заручаются помощью Кроули, чтобы изгнать Гадриэля из Сэма, так как ангел завладел его телом. Чтобы Кроули мог предупредить Сэма об одержимости, Дин раскрывает ему секретное кодовое слово Винчестеров, чтобы завоевать доверие Сэма.
Интересно, что Кроули использует «Poughkeepsie» ещё раз в том же сезоне, чтобы предупредить Винчестеров о ловушке, хотя Дин игнорирует и скрывает это предупреждение. Кроме того, Сэм эмоционально использует слово в 14-м сезоне, эпизод «Нигилизм» (Nihilism), чтобы вывести Дина из бесконечного ментального цикла. Официальное происхождение слова неизвестно зрителям, но контекст намекает, что в Пoughkeepsie произошло что-то серьёзное, поскольку слово используется только в самых критических ситуациях.
