Любимая серия Миши Коллинза — безумный сюжет Сверхъестественного
Коллинз рассказал E! News, что его фаворит — «Французская ошибка», где Сэм и Дин Винчестеры попадают в другую реальность. Ангел Балтазар отправляет Винчестеров туда, чтобы спрятать от Рафаила, пока тот охотится за союзниками Кастиэля. Мета здесь в том, что в этой реальности они не Сэм и Дин Винчестеры. Они — Джаред Падалеки и Дженсен Эклс, актёры, которые играют Сэма и Дина в телешоу.
Падалеки и Эклс изображают Сэма и Дина, которые становятся Падалеки и Эклсом, играющими Сэма и Дина. Полный абсурд, как и ожидалось. Хотя «Баффи — истребительница вампиров» пробовала мета-юмор в фэнтези, телевидение ничего подобного не видело. Коллинз сказал: «Гениально, смело и смешно». Это сделало серию убийственно забавной. Эрик Крипке развил эту сатиру дальше — так родился ещё один хит, «Пацаны».
Не только Коллинз в восторге от «Французской ошибки» — Падалеки и Крипке ставят её на первое место за все пятнадцать сезонов. В интервью Entertainment Weekly они объяснили: юмор на высоте. Падалеки отметил мета-подход как сильную сторону, Крипке добавил, что такие серии он пересматривает и всё равно хохочет.
Почему «Французская ошибка» входит в лучшие серии «Сверхъестественного»
«Французская ошибка» ломает привычный формат, меняя стиль шоу на радикальную идею. Крипке подтвердил EW: серия выходит за рамки. Вышла 25 февраля 2011 года, доказав, что в «Сверхъестественном» ещё полно свежих идей и оно готово раздвигать границы телевидения. Такие серии поднимают проект над обычным фэнтези или хоррором, смешивая сериализованный сюжет и отдельные истории для ярких самостоятельных работ и длинных арок с смыслом.
Глубокие связи в «Сверхъестественном» расцветали в многосерийных линиях, оставляя место для самостоятельных жемчужин вроде «Французской ошибки». Это, пожалуй, самый смешной час телевидения того года, который вдохновил поздние хиты вроде «Фанатской выдумки» в десятом сезоне. Реплика Эклса «Я накрашенная шлюха» войдёт в вечность, особенно после острого социального комментария перед ней. (Эклса слегка задел член съёмочной группы, отсылая к реальным случаям.) «Французская ошибка» — «Сверхъестественное» в своём пике.
